1 00:01:07,642 --> 00:01:09,394 O njeri... 2 00:01:22,260 --> 00:01:23,752 Unë do të ngrihem pas pak. 3 00:01:23,776 --> 00:01:25,243 Ju më mirë. 4 00:01:57,359 --> 00:01:58,693 Larry? 5 00:02:03,280 --> 00:02:04,323 Çfarë? 6 00:02:05,908 --> 00:02:07,369 Se. 7 00:02:08,661 --> 00:02:10,873 Çfarë është ajo kuti bëjmë në dhomën tonë të gjumit? 8 00:02:10,874 --> 00:02:11,663 Uh... Unë... 9 00:02:11,664 --> 00:02:14,584 Nuk e di, ndoshta një nga ekuipazhi e la atë. 10 00:02:16,086 --> 00:02:18,630 - Pse e bënë këtë? - Nuk e di. 11 00:02:20,423 --> 00:02:21,890 Çfarë është ajo? 12 00:02:21,925 --> 00:02:24,302 Një kartë "për koleksionin" 13 00:02:28,015 --> 00:02:29,516 Mos e hap. 14 00:02:31,018 --> 00:02:32,060 Jo! 15 00:02:40,860 --> 00:02:43,521 Jezusi... O Zot! 16 00:05:56,931 --> 00:05:58,516 A është gjithçka në rregull? 17 00:05:59,016 --> 00:06:01,644 Uh... po aq i mirë sa i ri. 18 00:06:01,686 --> 00:06:02,979 Oh po, Arkin? 19 00:06:03,480 --> 00:06:06,691 Pasi të shikoni derën lart, mundeni a keni ngritur të fundit nga hekurat e dritareve sot? 20 00:06:06,899 --> 00:06:08,360 Po, nuk është problem, zotëri. 21 00:06:09,068 --> 00:06:10,778 E di që jemi brenda në mes të askundit, por... 22 00:06:11,196 --> 00:06:13,740 Vicky ende këmbëngul për dekorin viktorian. 23 00:07:12,465 --> 00:07:15,092 Si të të quaj? 24 00:07:17,094 --> 00:07:18,888 Po Jill? 25 00:07:25,312 --> 00:07:26,771 Mirupafshim, Jill. 26 00:07:27,772 --> 00:07:28,815 Hej! 27 00:07:29,691 --> 00:07:31,318 Unë jam një sirenë. 28 00:07:31,526 --> 00:07:32,610 Në rregull. 29 00:07:32,652 --> 00:07:34,946 Unë jam duke bërë një festë çaji, Zoti Arkin. 30 00:07:35,280 --> 00:07:38,115 - Oh mirë... - Dëshironi të na bashkoheni? 31 00:07:40,827 --> 00:07:42,078 Sigurisht. 32 00:08:00,888 --> 00:08:03,350 Është... është shumë mirë. 33 00:08:03,975 --> 00:08:05,518 Ai bëri çajin. 34 00:08:06,436 --> 00:08:08,605 Epo, është shumë mirë, zotëri. 35 00:08:10,315 --> 00:08:12,108 Ju keni një dhomë shumë të bukur, Hana. 36 00:08:12,191 --> 00:08:13,755 Kjo nuk është dhoma ime. 37 00:08:13,790 --> 00:08:15,320 - Jo? - Unë jam një sirenë. 38 00:08:15,487 --> 00:08:16,369 Në rregull. 39 00:08:16,404 --> 00:08:18,906 Sirenat flenë në shpella, jo dhoma. 40 00:08:21,576 --> 00:08:23,453 Mund të të pyes diçka? 41 00:08:24,746 --> 00:08:27,707 Nëse do të vërtet dua nje dhurate. 42 00:08:28,207 --> 00:08:30,377 Diçka vërtet e veçantë. 43 00:08:30,585 --> 00:08:31,961 Çfarë do të ishte? 44 00:08:32,462 --> 00:08:33,921 Një arush leshi. 45 00:08:36,716 --> 00:08:39,761 Ku do të merrni një... arush leshi në? 46 00:08:39,844 --> 00:08:41,429 Dyqan lodrash. 47 00:08:41,721 --> 00:08:43,222 sigurisht. 48 00:08:43,723 --> 00:08:46,058 Ua! Më falni! 49 00:08:46,684 --> 00:08:49,729 - A është gjithçka në rregull këtu? - Po, ajo... 50 00:08:51,648 --> 00:08:55,735 Hannah vetëm uh... më ftoi në festën e saj të çajit. 51 00:08:55,818 --> 00:08:57,028 A është e drejtë? 52 00:08:57,194 --> 00:08:58,738 Më vjen keq, zotëri. 53 00:08:59,531 --> 00:09:02,241 Unë kam një për moshën e saj. Një vajzë. 54 00:09:02,617 --> 00:09:03,951 Emri është Cindy. 55 00:09:04,452 --> 00:09:05,793 Oh... 56 00:09:05,828 --> 00:09:08,956 - Mirë mirë... - Epo, të punova derën. 57 00:09:09,957 --> 00:09:11,173 Epo, faleminderit. 58 00:09:11,208 --> 00:09:13,461 faleminderit qe erdhe, Zoti Arkin. 59 00:10:27,243 --> 00:10:28,335 Hej! 60 00:10:28,370 --> 00:10:30,372 Ka një fole grerëzash atje. 61 00:10:32,749 --> 00:10:36,252 Ka një fole grerëzash, nga... nga sera. 62 00:10:57,356 --> 00:10:58,650 Hej. 63 00:10:59,567 --> 00:11:01,110 Më lër të tërhiqem. 64 00:11:01,318 --> 00:11:03,655 Më falni, nuk po shtoj ndaj delikuencës suaj. 65 00:11:03,780 --> 00:11:05,573 Çfarë jeni ju, një narko? 66 00:11:05,608 --> 00:11:07,116 Më jep një zvarritje. 67 00:11:14,624 --> 00:11:16,167 Arkin, apo jo? 68 00:11:17,585 --> 00:11:19,211 Çfarë lloj emri është Arkin, gjithsesi? 69 00:11:19,336 --> 00:11:22,882 Është një emër i parë. Çfarë lloj emri është Jill? 70 00:11:23,174 --> 00:11:24,759 Është emri i gjyshes sime. 71 00:11:24,842 --> 00:11:27,762 Ajo ishte femra e parë Prokurori i Përgjithshëm në Shtetin. 72 00:11:29,556 --> 00:11:31,558 Ju jeni gati për të dëgjuar një luftë. 73 00:11:31,974 --> 00:11:33,267 Ke bërë diçka? 74 00:11:34,477 --> 00:11:37,730 Po, por mos u tremb. Është thjesht një shfaqje. 75 00:11:37,765 --> 00:11:39,774 Më mirë jepni që atëherë. 76 00:11:39,816 --> 00:11:42,444 Nuk do të doja të shkatërroja performancën tuaj. 77 00:11:45,154 --> 00:11:47,114 Më vonë, Arkin. 78 00:12:13,140 --> 00:12:14,767 Provë e bukur. 79 00:12:16,352 --> 00:12:17,854 Të thashë nënë, Unë nuk dua të shkoj. 80 00:12:18,187 --> 00:12:19,153 Ju nuk mund ta bëni këtë për mua. 81 00:12:19,188 --> 00:12:21,483 Të gjithë miqtë e mi janë duke qëndruar këtu. Unë nuk mund të shkoj! 82 00:12:21,608 --> 00:12:23,150 Nuk është një opsion! 83 00:12:23,359 --> 00:12:24,861 Ti po shkon. 84 00:12:26,237 --> 00:12:28,990 Unë nuk jam duke shkuar në një pushime familjare me ju! 85 00:12:32,409 --> 00:12:33,786 Arkin. 86 00:12:34,704 --> 00:12:36,956 - Për javën. - Faleminderit. 87 00:12:37,081 --> 00:12:38,541 Ka pak më tepër atje. 88 00:12:38,576 --> 00:12:39,966 Oh, jo, zotëri, Nuk mund të marr shtesë. 89 00:12:40,001 --> 00:12:41,878 Jo jo, është... është për e vogel. 90 00:12:41,913 --> 00:12:43,462 E di sa e vështirë mund të jetë. 91 00:12:44,756 --> 00:12:46,423 faleminderit. Vlerësoni atë. 92 00:12:46,549 --> 00:12:48,099 E keni fituar. 93 00:12:48,134 --> 00:12:50,970 Dëgjoni, kaloni sa më shumë kohë mundesh me ta kur janë të rinj. 94 00:12:51,345 --> 00:12:54,849 Diçka ndodh rreth moshës 13 vjeçare dhe bëhet disi e ashpër për një kohë. 95 00:12:54,932 --> 00:12:57,977 Çfarë kuptoj? Më në fund ata kthehen. 96 00:12:58,770 --> 00:13:01,606 Gjithsesi, shihemi brenda disa javë. 97 00:13:02,273 --> 00:13:04,108 Udhëtim të sigurt! 98 00:13:34,138 --> 00:13:35,514 Çfarë bën atje, vogëlushe? 99 00:13:35,640 --> 00:13:36,515 Babi! 100 00:13:36,558 --> 00:13:39,727 Shh... hesht vetëm për një sekondë. 101 00:13:40,937 --> 00:13:43,105 Unë kam dikë që dëshiron të të takojë. 102 00:13:43,140 --> 00:13:44,523 OBSH? 103 00:13:47,526 --> 00:13:50,196 Ai thotë se keni për të mbyllur sytë. 104 00:13:55,910 --> 00:13:58,245 Mirë, vazhdo dhe hapini ato. 105 00:14:02,041 --> 00:14:03,591 A mund ta mbaj atë? 106 00:14:03,626 --> 00:14:05,712 Sigurisht që ju duhet ta mbani atë. 107 00:14:06,879 --> 00:14:08,547 A e keni atë? 108 00:14:09,131 --> 00:14:10,257 Ua. 109 00:14:13,135 --> 00:14:14,596 Çfarë është kjo? 110 00:14:15,012 --> 00:14:16,555 Babi e mori atë për mua. 111 00:14:17,139 --> 00:14:18,891 Zoti e mallkoftë. 112 00:14:20,685 --> 00:14:23,437 - Faleminderit babi. - Mirë se erdhe, Sindi. 113 00:14:31,570 --> 00:14:33,615 Hej! 114 00:14:38,745 --> 00:14:40,371 Ju duhet të vijnë 6 orë më parë. 115 00:14:40,454 --> 00:14:43,082 Po, kështu që sapo mora pak i lidhur në punë, e dini? 116 00:14:43,165 --> 00:14:45,292 Bëje apo jo i keni paratë? 117 00:14:51,007 --> 00:14:53,676 Shikoni, nuk është aq shumë siç thashë, por... 118 00:14:53,760 --> 00:14:55,094 është diçka. 119 00:14:57,722 --> 00:14:58,806 Çfarë është kjo? 120 00:14:58,890 --> 00:15:00,892 Ju premtuat se do ta bënit merrni deri sonte. 121 00:15:01,100 --> 00:15:02,226 Unë e di, 122 00:15:02,309 --> 00:15:04,979 por këto punë jo ndodh vetëm brenda natës. 123 00:15:05,014 --> 00:15:07,649 - Duhet ta kem sot. - Pse sot? 124 00:15:07,940 --> 00:15:09,608 Sepse populli I detyrohem ta dua. 125 00:15:09,817 --> 00:15:12,987 Pra, pse nuk më lë të flas njerëzve që ju keni borxh? 126 00:15:13,320 --> 00:15:14,947 Ata janë peshkaqenë huadhënës, Arkin. 127 00:15:15,156 --> 00:15:17,742 Është për shkak. Kjo është gjithçka që ka për të. 128 00:15:21,370 --> 00:15:24,206 - Unë po iki sonte. - Ku do të shkosh? 129 00:15:24,331 --> 00:15:27,168 Do të shkosh te mamaja jote? Apo e motrës suaj? 130 00:15:27,669 --> 00:15:30,504 Dhe gjithë këto mut, çfarë do të bësh? Thjesht do të zhdukesh? 131 00:15:30,587 --> 00:15:32,381 Ata do t'ju ndjekin! 132 00:15:32,674 --> 00:15:36,218 Shiko, unë do të të kap paratë, në rregull? 133 00:15:36,427 --> 00:15:38,054 Jo, është shumë vonë. 134 00:15:38,089 --> 00:15:39,646 Jo fëmijë, hajde këtu. 135 00:15:39,681 --> 00:15:41,891 Më jep vetëm deri në mesnatë, ne rregull 136 00:15:47,104 --> 00:15:48,480 Mesnata. 137 00:16:19,511 --> 00:16:21,764 - Përshëndetje? - E gjetëm atë që po kërkonim. 138 00:16:21,799 --> 00:16:24,016 Unë jam duke hyrë dhe Duhet të paguhem sonte. 139 00:16:24,051 --> 00:16:25,392 Në asnjë mënyrë. Mbi kujt... 140 00:16:25,434 --> 00:16:27,353 Unë po vij tani. 141 00:17:34,045 --> 00:17:37,089 Ju do ta kishit rritur atë një lëkurë atje, vogëlush. 142 00:17:40,592 --> 00:17:43,846 Tani ju keni qenë kaskë Shtëpia e asaj familjeje prej muajsh... 143 00:17:44,471 --> 00:17:47,099 Dhe tani që keni gjetur kasaforta e ndërmjetësit të bizhuterive... 144 00:17:47,224 --> 00:17:49,018 Ti shko të hysh këtu. 145 00:17:49,101 --> 00:17:50,651 Me kërkesa. 146 00:17:50,686 --> 00:17:52,396 Ne vendosemi sonte. 147 00:17:53,605 --> 00:17:57,609 50% marrin. Familja është jashtë qytetit. 148 00:17:57,776 --> 00:17:59,611 Guri është brenda, 149 00:17:59,695 --> 00:18:01,280 dhe më duhet të paguhem sonte. 150 00:18:01,315 --> 00:18:03,240 Kemi një rutinë. 151 00:18:04,366 --> 00:18:07,494 Unë zgjedh punët. Ju zgjidhni flokët. 152 00:18:07,703 --> 00:18:10,081 Ne e marrim çmimin së bashku. 153 00:18:10,164 --> 00:18:11,748 Kjo është rutina. 154 00:18:12,249 --> 00:18:14,376 Ju nuk e ndryshoni rutinën. 155 00:18:14,585 --> 00:18:15,752 Pikërisht atëherë ndodhin gabimet. 156 00:18:15,837 --> 00:18:17,880 Sonte. Mesnata. 157 00:18:18,089 --> 00:18:19,430 Nuk mund të bëjë. 158 00:18:19,465 --> 00:18:22,009 Unë mendoj se do të gjej dikush që do. 159 00:18:23,510 --> 00:18:25,061 Unë drejtoj një... 160 00:18:25,096 --> 00:18:27,098 funksionimin e qetë këtu. 161 00:18:27,681 --> 00:18:29,433 Më ndihmove nga brenda. 162 00:18:29,468 --> 00:18:30,726 Ju bëtë. 163 00:18:31,227 --> 00:18:32,860 Por nuk u pajtova kurrë sipas kushteve tuaja. 164 00:18:32,895 --> 00:18:35,689 Të marrësh ndihmën time do të thotë ke bërë dreqi! 165 00:18:36,482 --> 00:18:39,986 Ju nuk arrini të gjithë këtu hipi në budallallëkun tuaj macho! 166 00:18:40,069 --> 00:18:43,739 Duhet të mendosh për atë gruan tuaj, 167 00:18:44,448 --> 00:18:46,700 dhe ajo pak e bukur vajza jote. 168 00:18:47,493 --> 00:18:50,454 Tani... 169 00:18:50,746 --> 00:18:53,165 Cila ishte ajo kërkesë e juaja? 170 00:18:55,251 --> 00:18:59,005 Ne vendosemi sonte. 50% marrin. 171 00:19:00,714 --> 00:19:02,841 Nuk ju pëlqen gishtat e tu po ti? 172 00:19:02,967 --> 00:19:04,343 Huh dreq nënë? 173 00:19:05,844 --> 00:19:08,430 Unë jam i vetmi djalë nga ju e di që mund të futet në atë kasafortë. 174 00:19:08,465 --> 00:19:11,058 Kështu që ju keni një opsion më të mirë se unë? Pastaj hapeni atë! 175 00:19:19,275 --> 00:19:20,651 50. 176 00:19:27,533 --> 00:19:29,701 40. E merr ose e le. 177 00:19:31,703 --> 00:19:33,747 Unë mendoj se do të shihemi më vonë sonte atëherë. 178 00:27:16,084 --> 00:27:18,128 "Vetëm më jep deri në mesnatë." 179 00:27:18,545 --> 00:27:20,130 "Mesnatë." 180 00:27:42,778 --> 00:27:46,197 Më lësho! Të lutem më lër të qetë! 181 00:28:22,150 --> 00:28:23,610 Ju! 182 00:28:24,235 --> 00:28:26,447 Pse po e bën këtë? 183 00:28:27,448 --> 00:28:29,491 Pse po e bën këtë? 184 00:28:29,526 --> 00:28:31,535 Ti bir kurve... 185 00:28:33,328 --> 00:28:35,288 Ti bir kurve! 186 00:29:23,712 --> 00:29:25,338 Mut... 187 00:35:54,560 --> 00:35:57,022 Vetëm ndalo! Ndalo! 188 00:35:57,230 --> 00:36:00,316 Mbylle dreqin! Po mundohem te te ndihmoj. 189 00:36:04,612 --> 00:36:06,079 Michael, dëgjo... 190 00:36:06,114 --> 00:36:09,200 Unë nuk kam asnjë lidhje me këtë. Duhet të më besosh, mirë? 191 00:36:09,784 --> 00:36:12,787 Kishte... kishte mjetet këtu poshtë apo jo? 192 00:36:12,822 --> 00:36:15,790 - Ku ishin? - Nuk e di, ai i mori. 193 00:36:15,831 --> 00:36:17,792 O Zot! 194 00:36:20,086 --> 00:36:24,007 Gruaja ime ... gruaja ime ... si... gruaja ime... 195 00:36:24,042 --> 00:36:25,591 Ku është gruaja jote? 196 00:36:25,626 --> 00:36:27,510 Ajo është atje. 197 00:36:29,304 --> 00:36:30,638 Ku janë Jill dhe Hannah? 198 00:36:30,721 --> 00:36:32,557 Jill u largua para se të arrinte këtu. 199 00:36:32,598 --> 00:36:33,683 Dhe Hannah është ajo këtu? 200 00:36:33,718 --> 00:36:34,941 nuk e di. 201 00:36:34,976 --> 00:36:38,396 Zot, nuk e di... Unë nuk... 202 00:36:39,605 --> 00:36:44,235 Mirë, do t'i gjej. Unë do t'i gjej ato. Qetësohu. 203 00:36:45,528 --> 00:36:47,203 Arma ime... 204 00:36:47,238 --> 00:36:49,574 Është e vetmja mënyrë, ju keni marrë pistoletën time. 205 00:36:49,865 --> 00:36:52,327 Keni një armë? Ku është arma juaj? 206 00:36:52,452 --> 00:36:55,413 Është në kasafortën në dhomën time të gjumit. 207 00:36:55,496 --> 00:36:57,332 Pas pasqyrës. 208 00:36:57,999 --> 00:36:59,667 Plumbat janë në sirtarin e poshtëm. 209 00:36:59,702 --> 00:37:01,877 Cili është kombinimi? 210 00:37:02,378 --> 00:37:05,888 15... 24... 7. 211 00:37:05,923 --> 00:37:09,219 15-24-7, në rregull. Vetëm rri në heshtje. 212 00:37:09,254 --> 00:37:11,721 Unë do të të nxjerr nga këtu. 213 00:37:13,389 --> 00:37:14,640 O Zot! 214 00:37:34,702 --> 00:37:37,497 Hej! Hej! Unë jam këtu për të ju ndihmoj. është në rregull. 215 00:37:38,914 --> 00:37:41,584 Po e heqim atë gojën, në rregull? 216 00:37:49,592 --> 00:37:51,302 Po... po... 217 00:37:52,387 --> 00:37:54,555 Mund ta heqësh këtë nga sytë e mi? 218 00:37:57,850 --> 00:38:00,020 Ju lutem... 219 00:38:01,812 --> 00:38:06,359 Nah... Nah... dëgjo, nuk mundem. nuk mundem. 220 00:38:06,394 --> 00:38:09,119 - Pse? - Nuk mund ta heq atë. 221 00:38:09,154 --> 00:38:12,080 E ke parë Hanën? Ku është fëmija im? 222 00:38:12,115 --> 00:38:14,359 Nuk e pashë. Unë jo mendoni se ajo është në shtëpi. 223 00:38:14,867 --> 00:38:18,163 Jo jo... ajo fshihet. Ai nuk ka arritur ende tek ajo. 224 00:38:18,198 --> 00:38:19,587 Ju duhet ta gjeni atë. 225 00:38:19,622 --> 00:38:22,125 Mirë, në rregull do ta bëj. Unë do të vazhdoj të kërkoj. 226 00:38:22,160 --> 00:38:23,591 Bebi im... 227 00:38:23,626 --> 00:38:26,302 Victoria, unë do. Unë do ta marr atë, në rregull? 228 00:38:26,337 --> 00:38:29,590 Por dëgjo, më duhet të bësh diçka për mua, në rregull? 229 00:38:29,799 --> 00:38:33,636 Unë kam nevojë që ju të më ndihmoni. Do të më duhet të bërtasësh. 230 00:38:33,671 --> 00:38:34,894 Oh jo... jo jo... 231 00:38:34,929 --> 00:38:38,266 Dëgjo, më duhet vetëm një shpërqendrim kështu që unë mund të ngjitem atje lart. 232 00:38:38,391 --> 00:38:40,476 Nëse ngjitem atje lart, Mund ta gjej Hanën. 233 00:38:40,560 --> 00:38:43,479 Por më duhet të ngjitem lart. 234 00:38:43,896 --> 00:38:48,568 Kur të zbresë këtu, ndalo duke bërtitur që të mos të lëndojë, mirë? 235 00:38:48,693 --> 00:38:50,695 Mund ta bësh këtë? 236 00:38:50,778 --> 00:38:52,370 është në rregull. 237 00:38:52,405 --> 00:38:55,283 Unë do të të nxjerr jashtë këtu por kam nevojë për ndihmën tuaj. 238 00:38:55,408 --> 00:38:57,785 Më duhet të ngjitem atje lart. 239 00:38:57,827 --> 00:38:59,537 - Mirë? - Mirë... 240 00:39:01,956 --> 00:39:04,750 Më jep vetëm një sekondë, dhe pastaj filloni të bërtisni. 241 00:39:04,785 --> 00:39:08,254 - Të premtoj se do të kthehem. - Mirë... 242 00:40:55,861 --> 00:40:57,238 Jo! 243 00:41:51,041 --> 00:41:54,462 Nuk ka plumba të ndyrë... Ku janë plumbat e ndyrë? 244 00:42:19,779 --> 00:42:21,196 Hana? 245 00:42:25,826 --> 00:42:27,828 Hana je ti? 246 00:42:30,122 --> 00:42:31,874 Hana? 247 00:42:35,961 --> 00:42:38,130 Hana je ti? 248 00:43:17,420 --> 00:43:19,004 Hana? 249 00:43:24,719 --> 00:43:27,304 - Dil jashtë! - Kush dreqin je ti? 250 00:43:28,723 --> 00:43:30,600 Larry Horn. 251 00:43:30,635 --> 00:43:32,477 Jezusi... 252 00:43:33,478 --> 00:43:35,355 Jo... jo... 253 00:43:35,938 --> 00:43:38,941 Çfarë kërkon ky djalë? Çfarë... çfarë kërkon? 254 00:43:39,233 --> 00:43:41,193 Ai mbledh njerëz ... 255 00:43:41,235 --> 00:43:43,779 Jo jo, ai po vret njerëz. Ai po i vret. 256 00:43:43,863 --> 00:43:48,534 Jo jo jo, ai vetëm vret njerëz që ai nuk dëshiron. 257 00:43:48,569 --> 00:43:50,202 Pjesën tjetër ai e merr. Ai i merr ato. 258 00:43:50,237 --> 00:43:51,954 Atëherë pse jeni këtu? 259 00:43:52,287 --> 00:43:54,582 Unë jam karremi. 260 00:43:56,667 --> 00:44:00,337 Nëse nuk je zgjedhur, do ta bësh mos e lini kurrë këtë shtëpi të gjallë! 261 00:44:00,373 --> 00:44:03,340 Ai merr vetëm një! Ai merr vetëm një... jo! 262 00:44:08,012 --> 00:44:10,723 Jo! Jo! 263 00:47:23,082 --> 00:47:24,374 Hej, jam unë... 264 00:47:24,409 --> 00:47:25,459 Ejani këtu. 265 00:47:25,500 --> 00:47:27,252 Le ta heqim këtë nga ju. 266 00:47:27,336 --> 00:47:29,714 Hajde, hiqe. Hiqe, hajde. 267 00:47:36,345 --> 00:47:39,431 Hanën nuk e gjeta askund. Unë nuk mendoj se ajo është në shtëpi. 268 00:47:39,473 --> 00:47:41,225 Ajo duhet të jetë këtu. 269 00:47:41,266 --> 00:47:44,144 Shikova kudo. Nuk e pashë. 270 00:47:45,688 --> 00:47:48,530 - Ku është Michael? - Ai është në rregull. Ai është mirë. 271 00:47:48,565 --> 00:47:51,819 Pasi të të largoj nga këtu, Do ta nxjerr nga këtu, në rregull? 272 00:47:52,820 --> 00:47:55,865 Unë nuk mund ta bëj këtë. Unë nuk mund ta bëj këtë. 273 00:47:56,073 --> 00:47:58,533 Duhet te iki nga ketu... Duhet të iki nga këtu! 274 00:47:58,743 --> 00:48:02,454 Te lutem nje sekonde... Një sekondë... 275 00:48:10,337 --> 00:48:15,300 Një grabitje... e kam përgatitur vetë për atë por jo këtë... jo këtë! 276 00:48:15,335 --> 00:48:16,694 Unë nuk dua të vdes! 277 00:48:16,729 --> 00:48:18,018 Ju nuk do të vdisni! 278 00:48:18,053 --> 00:48:20,555 Ju nuk do të vdisni. 279 00:48:20,640 --> 00:48:24,143 - Qëndroni të qetë. - Dhe Hana, do të marr Hannah. 280 00:48:24,178 --> 00:48:25,394 Dhe Hannah gjithashtu. 281 00:48:26,228 --> 00:48:28,188 Tani dëgjoni, kur të arrijmë nga këtu, 282 00:48:28,223 --> 00:48:30,399 Do të të fsheh, në rregull? 283 00:48:30,482 --> 00:48:32,693 Nuk mund të thuash asnjë fjalë, mirë? 284 00:48:32,818 --> 00:48:37,406 Dhe kur të dalim nga këtu, ti i mban sytë në kurrizin tim. 285 00:48:37,441 --> 00:48:40,409 Në rregull? Mbajini sytë mbi kurrizin tim. Hajde... 286 00:51:44,969 --> 00:51:46,678 Pse nuk më dëgjove! 287 00:51:46,803 --> 00:51:48,805 Të thashë të qëndrosh me mua! 288 00:52:21,130 --> 00:52:22,882 Mut. 289 00:52:43,527 --> 00:52:45,820 Lehtë... do t'i zgjosh fqinjët. 290 00:52:45,855 --> 00:52:47,864 Çfarë fqinjësh? 291 00:52:49,366 --> 00:52:50,367 Hej. 292 00:52:51,160 --> 00:52:52,827 Hej! 293 00:52:53,162 --> 00:52:55,122 Jill, ndalo! 294 00:53:02,837 --> 00:53:04,589 Jill! 295 00:53:15,600 --> 00:53:17,352 Le ta bëjmë pikërisht këtu. 296 00:53:17,477 --> 00:53:20,605 Unë nuk jam duke e bërë atë në veranda ime e përparme. 297 00:53:26,528 --> 00:53:27,779 dreqin. 298 00:53:27,904 --> 00:53:29,281 Çfarë? 299 00:53:30,407 --> 00:53:33,410 Unë mendoj se nëna ime më ndërroi bravat. 300 00:53:48,342 --> 00:53:50,010 Je i sigurt që nuk janë këtu? 301 00:53:50,219 --> 00:53:51,553 Po, pozitive. 302 00:53:52,262 --> 00:53:53,638 Le të shkojmë. 303 00:54:38,017 --> 00:54:39,976 Definitivisht jo tipike. 304 00:54:41,478 --> 00:54:43,022 kujt i intereson? 305 00:55:00,914 --> 00:55:02,249 Unë nuk mendoj kështu. 306 00:55:02,541 --> 00:55:04,334 Ku mendoni se po shkoni? 307 00:55:24,729 --> 00:55:27,149 Unë me të vërtetë mendoj se ne duhet ta bëjë siç duhet. 308 00:55:29,776 --> 00:55:31,153 Oh... 309 00:58:18,237 --> 00:58:20,572 911, ju lutemi deklaroni emergjenca juaj. 310 00:59:04,908 --> 00:59:06,368 O Zot jo. 311 00:59:08,453 --> 00:59:10,163 O Zot! 312 00:59:43,530 --> 00:59:44,704 Hej! Hej! 313 00:59:44,739 --> 00:59:46,533 Mos bëni zë! Jam unë! 314 00:59:47,617 --> 00:59:49,786 Çfarë po bën këtu? 315 00:59:49,828 --> 00:59:51,210 Unë do të të nxjerr nga këtu. 316 00:59:51,245 --> 00:59:54,666 - Ku është familja ime? - Jill, duhet të heshtësh! 317 00:59:54,701 --> 00:59:57,043 Më shiko mua! Duhet të heshtësh! 318 00:59:57,419 --> 00:59:59,045 Hajde... 319 01:00:00,046 --> 01:00:02,048 Jo... jo... 320 01:00:02,841 --> 01:00:04,133 Jo! 321 01:00:15,437 --> 01:00:17,439 Jill! Mos! 322 01:00:58,730 --> 01:01:00,815 Më ndihmo. Më ndihmo të lutem! 323 01:01:03,192 --> 01:01:05,945 Ju duhet të shtyni ... Më ndihmo këtu! 324 01:01:06,738 --> 01:01:08,156 Me ndihmo... 325 01:01:09,533 --> 01:01:12,577 - Më ndihmo... të lutem më ndihmo. - Duhet të më ndihmosh të ngrihem lart! 326 01:01:16,122 --> 01:01:19,834 Jo... jo... jo! Të lutem mos më lër! 327 01:01:19,869 --> 01:01:21,628 Jo...jo...te lutem... 328 01:01:22,754 --> 01:01:26,090 Jo! Jo! Ju lutem! Ju lutem! Të lutem kthehu! 329 01:01:27,300 --> 01:01:29,010 -Me vjen keq... - Të lutem kthehu! 330 01:01:29,302 --> 01:01:31,137 Të lutem mos shko! 331 01:02:38,747 --> 01:02:39,831 Vrapo... vrapo vajzë e vogël. 332 01:02:39,866 --> 01:02:42,250 Vraponi! 333 01:03:33,509 --> 01:03:34,969 Ku dreqin ishe? 334 01:03:35,053 --> 01:03:37,681 Ju lutem, mos lejoni që njeriu të më marrë mua. 335 01:03:39,015 --> 01:03:42,310 Do ta humbasim tani ok? Tani, a do të më dëgjonit mua? 336 01:03:42,602 --> 01:03:44,854 - Duhet të qëndroni jashtë dyshemesë në rregull? - Unë mund ta bëj këtë. 337 01:03:44,889 --> 01:03:47,566 - Mirë, a mund ta bësh këtë? - Po... po. 338 01:04:26,938 --> 01:04:28,481 Tani! 339 01:05:04,308 --> 01:05:05,727 Dreqin! 340 01:05:06,310 --> 01:05:08,229 Dreqin! Dreqin! 341 01:05:30,752 --> 01:05:32,253 Kutia e lavanderisë! 342 01:05:33,755 --> 01:05:35,757 A shkon deri në fund? 343 01:05:36,590 --> 01:05:38,677 Unë dua që ju të largoheni nga rruga, mirë? Unë po vij menjëherë pas jush. 344 01:08:59,835 --> 01:09:02,046 Thjesht lëreni të shkojë. 345 01:09:03,047 --> 01:09:04,507 Ke babanë e saj. 346 01:09:05,008 --> 01:09:07,801 Më ke marrë. Thjesht lëreni të shkojë. 347 01:09:08,386 --> 01:09:10,930 Nuk do ta kishit kurrë e gjeti gjithsesi. 348 01:10:08,112 --> 01:10:09,697 Qëndroni larg! 349 01:10:17,621 --> 01:10:19,290 ku po shkon? 350 01:10:20,083 --> 01:10:22,585 A është kjo e gjitha që keni? Ti kurvë e vogël! 351 01:10:27,173 --> 01:10:29,800 A është kjo e gjitha që keni? Ti dreq peder! 352 01:10:32,720 --> 01:10:36,474 A është kjo e gjitha që keni? Kurvë e vogël e ndyrë peder! 353 01:10:41,104 --> 01:10:44,607 Eja këtu, pedera! Unë do të ha zemrën tënde të ndyrë! 354 01:10:49,320 --> 01:10:50,738 dreqin ju! 355 01:11:18,182 --> 01:11:19,808 Hiqe atë! Hiqe atë! 356 01:11:19,843 --> 01:11:21,935 Hiqe atë nga unë! 357 01:11:27,441 --> 01:11:29,110 Largohu! 358 01:11:33,906 --> 01:11:38,744 Dispetch, kjo është njësia 316 duke iu përgjigjur një 911 të mundshëm. 359 01:12:06,897 --> 01:12:08,774 O Zoti im. 360 01:12:32,715 --> 01:12:34,508 Ngrije! Mos lëvizni! 361 01:12:34,717 --> 01:12:36,135 Ngrije! 362 01:12:36,760 --> 01:12:38,096 Ngrini krahët! 363 01:12:38,221 --> 01:12:39,680 Ngrini ato! 364 01:12:40,098 --> 01:12:41,474 Hidhe armën! 365 01:12:42,808 --> 01:12:44,643 Hidhe armën! 366 01:12:46,520 --> 01:12:48,522 Njësia 316, dërgimi... 367 01:13:42,701 --> 01:13:44,687 Hana? Hannah, qëndro prapa. 368 01:13:57,675 --> 01:13:59,177 Zoti im, ai do të hedhë në erë shtëpinë. 369 01:14:01,011 --> 01:14:02,430 Ai do të hedhë në erë shtëpinë. 370 01:14:11,154 --> 01:14:12,897 Le të ikim nga këtu. Hajde. 371 01:14:13,941 --> 01:14:16,902 Njësia 316, të gjitha njësitë po përgjigjen. 372 01:14:30,416 --> 01:14:31,875 Nxitoni! 373 01:14:42,220 --> 01:14:42,976 Ai po vjen! 374 01:14:43,011 --> 01:14:44,847 Ai supozohet të vijë poshtë shkallëve në rregull? 375 01:14:44,882 --> 01:14:46,432 Ai po vjen! Nxitoni! 376 01:14:52,855 --> 01:14:54,857 Unë do të shkoj atje lart dhe Do të të tërheq lart, në rregull? 377 01:14:54,940 --> 01:14:56,442 - Mirë. - Qëndro këtu. 378 01:15:36,482 --> 01:15:38,484 Çfarë po bën? 379 01:17:10,033 --> 01:17:12,035 Eja këtu... Duhet të më ndihmosh. 380 01:17:21,044 --> 01:17:22,588 Është prishur. 381 01:21:14,695 --> 01:21:16,024 Ky djalë, shfarosësi. 382 01:21:16,029 --> 01:21:18,531 Ai ishte i njëjti djalë që punonte më herët gjatë ditës apo jo? 383 01:21:19,824 --> 01:21:21,368 Dhe e patë fytyrën e tij? 384 01:21:21,369 --> 01:21:22,627 Po, pashë. 385 01:21:22,953 --> 01:21:24,579 Çfarë ndodhi brenda shtëpisë? 386 01:21:25,305 --> 01:21:26,849 U përpoq t'i shpëtonte ... 387 01:21:27,933 --> 01:21:29,684 Unë me të vërtetë bëra ... 388 01:21:30,811 --> 01:21:34,356 Zotëri? Kompania quhet Master Shfarosja e Kurthit. Ne morëm një adresë. 389 01:21:35,232 --> 01:21:36,942 Tërhiqe atë fort dhe merre atë në spital. 390 01:22:09,266 --> 01:22:10,893 Sa është ora? 391 01:22:15,688 --> 01:22:17,399 Pak para mesnate. 392 01:22:20,193 --> 01:22:21,611 ia arrita. 393 01:22:22,112 --> 01:22:23,530 Çfarë? 394 01:22:24,614 --> 01:22:26,366 Unë kam nevojë që ju të telefononi gruan time. 395 01:22:27,492 --> 01:22:29,486 Ata do të kujdesen për e gjithë kjo në spital. 396 01:22:29,787 --> 01:22:32,372 Hajde tani. Duhet... Duhet ta telefonosh. 397 01:22:32,407 --> 01:22:34,374 në rregull! në rregull! Cili është numri? 398 01:23:09,326 --> 01:23:10,577 Përshëndetje! 399 01:23:11,995 --> 01:23:13,246 Hej! 400 01:23:14,957 --> 01:23:18,293 Ndihmë! 401 01:23:18,335 --> 01:23:19,711 Hajde! 402 01:23:54,204 --> 01:23:55,705 Ju lutem! 403 01:24:10,012 --> 01:24:11,429 Ju lutem! 404 01:24:15,600 --> 01:24:17,135 Ju lutem, jo! 405 01:24:22,290 --> 01:24:24,785 Jo!